Robin aus dem Wald

Aus Kaukapedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Robin aus dem Wald (im Original Robin Dubois), besser bekannt als Robin Ausdemwald, ist der Held eines Gag-Comics, der 1969 von Zeichner Turk und Szenarist Bob de Groot für Tintin geschaffen wurde.

Die Robin Hood-Parodie war bei den Tintin-Lesern lange Zeit außerordentlich populär und blieb dem Magazin bis 1984 erhalten. 1985/86 wurde die Serie kurzzeitig in Pif fortgesetzt und anschließend direkt für die Alben von Dargaud und Lombard produziert. Bis zur vorläufigen Einstellung 1998 erschienen rund 1000 Einseiter sowie kürzere Comics, Episoden im Pocket-Format und vier albenlange Geschichten ("La promenade des Anglais", "Négoce en Ecosse", "L'Eldoradingue", "Fritz-la-jungle") in insgesamt 19 Alben. Seit 2007 wird die Serie von De Groot mit den Zeichnern Miguel Díaz Vizoso und Ludowick Borecki weitergeführt (bisher zwei Alben).

Die Geschichten und Gags drehen sich um den Gesetzlosen Robin Ausdemwald, der mit seinen fröhlichen Gesellen den Sherwood Forest unsicher macht. Sein bester Feind ist der Sheriff von Nottingham (Fritz Alwill), der das Volk mit Steuern ausbeutet und gern mal heimlich einen trinken geht. Dessen matronenhafte und im Umgang mit dem Nudelholz geübte Ehefrau Kunigunde (Cunégonde) sieht das allerdings gar nicht gern. Gelegentlich tauchen die teutonischen Ritter (Les chevaliers teutoniques) auf, die im französischen Original einen stark germanischen Akzent pflegen und in der deutschen Übersetzung Schwäbisch schwätzen.

Im deutschsprachigen Raum erschien unter dem Titel Robin Hut zunächst der Debüt-Vierseiter im FF Jahrbuch 1972. Unter dem Titel Robin Ausdemwald war die Serie anschließend Dauergast in Yps, von der ersten Testausgabe 1975 bis zur Nr. 1227 von 1999. Mit sechzehn Episoden aus dem Taschenbuch Tintin Sélection war Robin aus dem Wald 1985/86 auch in den letzten Fix und Foxi Extras vertreten. Von 1988 bis 1992 veröffentlichte der Carlsen Verlag neun Robin Ausdemwald-Alben, die (in willkürlicher Reihenfolge) den Originalbänden 8-16 entsprechen.

Robin aus dem Wald bei Kauka

1971

(als Robin Hut)

1985

(als Robin aus dem Wald)

  • FF Extra 95: Das Gesetz des Stärkeren - La loi du plus fort (16 Seiten)
  • FF Extra 96: Wer ist der Dümmste im ganzen Land? - La bête à concours (12 Seiten)
  • FF Extra 96: Humor muß man haben! - Une histoire d’humour (10 Seiten)
  • FF Extra 97: Original oder Fälschung? - Faux et usage de faux (12 Seiten)
  • FF Extra 97: Dschungel-Fritz - Fritz–la–jungle (16 Seiten)
  • FF Extra 98: Ein kleines, unwichtiges Wehwehchen - Un petit bobo sans importance (10 Seiten)
  • FF Extra 98: Künstler haben's schwer - Bannière, aujourd'hui, demain (10 Seiten)
  • FF Extra 99: Das Kopfschmerzmittel - Un doigt de migraine (?) (10 Seiten)
  • FF Extra 99: Die Aben(d)teuer von Sheriff Fritz - Ah? venture quand tu nous tiens! (12 Seiten)
  • FF Extra 100: Der Tramper - Char–stop (8 Seiten)
  • FF Extra 100: Wie schlägt man die Zeit tot? - Temps mort (10 Seiten)

1986

  • FF Extra 101: Geldprobleme - L'or se barre (?) (8 Seiten)
  • FF Extra 101: Ein irrer Neubau - Les mauvais penchants (?) (8 Seiten)
  • FF Extra 102: Der Schlafwandler - La course au soleil (?) (12 Seiten)
  • FF Extra 103: So war der Wilde Westen - Il était une fois dans l'ouest (20 Seiten)
  • FF Extra 104: Die blaue Fee - La fée bleue voit rouge (14 Seiten)

(Alle Geschichten aus FF Extra erschienen ursprünglich in dem Taschenbuch Tintin Sélection, waren also auch im Original 3-reihig.)

Weblinks