Diskussion:José Ramón Bernadó Neff

Aus Kaukapedia
Version vom 4. April 2010, 10:32 Uhr von Brisanzbremse (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

'tschuldigung für's Arbeiten ohne Anmeldung von unterwegs... mir ist aufgefallen, dass Bernado im Inducks José Ramón Bernado Kneff geschrieben wird - welche Schreibweise ist denn richtig? Ralle

Das hat wohl mit kleineren Unterschieden im Spanischen und Katalanischen zu tun. Von Grangel geistert teilweise auch die (laut eigener Aussage) falsche Schreibweise "Granjel" im Internet herum. Inducks und Lambiek sagen zwar "Kneff" (und zig andere schreiben von diesen beiden Seiten ab), aber die wenigen spanischen Seiten, auf die man per Google-Suche kommt, sagen "Neff". Was nun richtig ist - keine Ahnung.--Brisanzbremse 09:32, 4. Apr. 2010 (UTC)