Diskussion:Fix und Foxi 23/1980: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Kaukapedia
Ralle (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
P.S. @Brisi: 2x "dann" hab ich aus meinen Texten entfernt, aber eines hab ich drinnen gelassen. :-) Aber wenn es dich sehr stört, kannst du es meinetwegen auch entfernen. --[[Benutzer:RobertK|RobertK]] 20:12, 6. Okt. 2010 (CEST) | P.S. @Brisi: 2x "dann" hab ich aus meinen Texten entfernt, aber eines hab ich drinnen gelassen. :-) Aber wenn es dich sehr stört, kannst du es meinetwegen auch entfernen. --[[Benutzer:RobertK|RobertK]] 20:12, 6. Okt. 2010 (CEST) | ||
| + | |||
| + | Vorschlag: Plötzlich ist der Fisch in dem darauf stehenden Goldfischglas bis auf die Gräten abgenagt... --[[Benutzer:Ralle|Ralle]] 06:56, 7. Okt. 2010 (CEST) | ||
Version vom 7. Oktober 2010, 06:56 Uhr
Zur Inhaltsangabe des Lupo-Einseiters: irgendwie gefällt mir meine Formulierung "zu Fischgräten reduziert" nicht. Handelt es sich dabei um einen Anglizismus ("reduced to fishbones")? Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger kann ich das beurteilen... Falls das jemand besser, aber dennoch kurz und bündig formulieren kann: nur zu.
P.S. @Brisi: 2x "dann" hab ich aus meinen Texten entfernt, aber eines hab ich drinnen gelassen. :-) Aber wenn es dich sehr stört, kannst du es meinetwegen auch entfernen. --RobertK 20:12, 6. Okt. 2010 (CEST)
Vorschlag: Plötzlich ist der Fisch in dem darauf stehenden Goldfischglas bis auf die Gräten abgenagt... --Ralle 06:56, 7. Okt. 2010 (CEST)
