Diskussion:Susi 15/1976: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. März 2019, 18:37 Uhr

"Biggi und die Wild Boys Band" liest sich auf deutsch so klar besser. Aber im Heft ist im Titel bis auf Biggi alles klein geschrieben. Wie päpstlich sollen/wollen wir sein? :-) --albert-enzian (Diskussion) 20:59, 21. Mär. 2019 (CET)

Dann müsstest du auch "BiGGi" schreiben. Aber Kaukapedia hat halt nur ein nüchternes Schriftbild und keine schnörkeligen Titelschriftzüge mit künstlerischen Freiheiten. Deshalb lieber mit korrekter Schreibung, denn "die Band" ist nun mal ein Substantiv. Bei den "Fussballschuhen" und "Heissen Rädern" von Kobra rollen sich mir bezüglich der Schreibung übrigens auch die Zehennägel auf. Ich wette, die wussten, wie man das auf Deutsch richtig schreibt, aber wollten den Leuten weismachen, das Heft käme aus der Schweiz. ;)--Brisanzbremse (Diskussion) 01:00, 22. Mär. 2019 (CET)

Sehe ich eigentlich genauso wie Du. Halten wir uns also lieber meistens an die korrekte Schreibweise. Bei so kurzen Titeln wie "Fussballschuhen" und "Heissen Rädern" können wir ja ein Auge zudrücken. :-) --albert-enzian (Diskussion) 08:38, 22. Mär. 2019 (CET)

Sind denn im Heft die Titelschriftzüge der beiden Kobra-Serien in Versalien gehalten? Dann wäre es ja korrekt (Beispiel 1), allerdings müssten wir den Titel hier dann auch in Großbuchstaben schreiben. Bei Beispiel 2 ist es aber "Schwyzerdütsch".--Brisanzbremse (Diskussion) 10:47, 22. Mär. 2019 (CET)

Ei, ei, ei. Jetzt wird's unangenehm. Die meisten Titel sind tatsächlich in Großbuchstaben geschrieben. Habe da beim indexieren so gar nicht darauf geachtet. Allerdings manchmal auch nicht, wie zum Beispiel "Dr. Karnaks Rache" und manchmal auch inkonsequent wie zum Beispiel "BiLLY UND DiE FUSSBALLSCHUHE". Wollen, sollen wir alles umschreiben? --albert-enzian (Diskussion) 17:37, 22. Mär. 2019 (CET)