Fix und Foxi 9/1970

Vorlage:Infobox FF

• Titelbild: Neugebauer (illustriert "Ruhe! Ruhe! Ruhe!")

Lupo

• Seite 3 (0,5 Seiten, monochrom)
• Zeichnungen: Italiaander

Jo-Jo

• Seite 3 (0,5 Seiten, monochrom)
• Zeichnungen: Franquin, Jidéhem
• Story: Franquin

Fix und Foxi: Ruhe! Ruhe! Ruhe!

• Seite 4-7, 9-11, 13-15 (10 Seiten)
• Zeichnungen: Demirer (?)

Diabolino

• Seite 16 (1 Seite)
• Zeichnungen: Italiaander

Knox: Minirakete zum Mond

• Seite 24 (1 Seite)
• Zeichnungen:

Die Schlümpfe: Schlumpfinchen, Teil 5/8

• Seite 25-31 (6 Seiten)
• Auch erschienen in: FF Album 5 und Die Schlümpfe Album 3
• Zeichnungen: Peyo
• Story: Peyo, Delporte

Eusebia: Ein Glückstag

• Seite 33-37 (5 Seiten)
• Zeichnungen: Köksal

Schnieff und Schnuff

• Seite 40 (1 Seite)
• Zeichnungen: Roba
• Story: Roba