Prinz Edelhart

Aus Kaukapedia
(Weitergeleitet von Prinz Edelhard)
Wechseln zu: Navigation, Suche
FF Super 39
Fix und Foxi Extra 28

Johan et Pirlouit von Peyo. Bei Carlsen: Johann und Pfiffikus. 2011/12 brachte Splitter/Toonfish alle Abenteuer in einer fünfbändigen Gesamtausgabe heraus.

Prinz Edelhart bei Kauka

1968

1969

  • FF 14/1969 - FF 24/1969: Prinz Edelhart und die Schlümpfe - La flûte à six trous (Albumtitel: La flûte à six schtroumpfs)
  • FF Extra 4: Die Herberge des Schreckens - A l'auberge du pendu (ursprünglich erschienen in Risque-Tout)
  • FF 46/1969 - FF 3/1970: Das verwunschene Land - Le pays maudit

1970

1971

1972

  • FF Super 54: Falle für den Verräter - L'anneau des Castellac
  • FF Extra 20: Der Zaubertrank - Le sortilège de Maltrochu

1973

1974

  • FF Extra 25: Irren ist menschlich - Sortilèges au château (ursprünglich erschienen in Risque-Tout)
  • FF Album 17: Schwur der Wikinger - Le serment des vikings
  • Pepito 13/1974: Ein Angeber geht baden - Enguerran le preux (ursprünglich erschienen in Risque-Tout)
  • FF Extra 28: Jagd auf Drachenzahn - La pierre de lune

1977

  • Die Schlümpfe Album 2: Die Schlümpfe und die Zauberflöte - La flûte à six trous (Albumtitel: La flûte à six schtroumpfs)


Chronologie der Geschichten

Johan / Les Aventures de Johan (? Streifen, Z+T: Peyo) (diverse Gags)

  • aus La Dernière Heure (ab 11.04.1946)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus GA 1: o.T. (nur 2 Gags) (Toonfish, Nov. 2011)


Une Aventure de Johan (? Halbseiten, Z+T: Peyo)

  • aus La Dernière Heure (16.01.1947 bis 13.03.1947)


Une Nouvelle Aventure de Johan (4 Halbseiten, Z+T: Peyo)

  • aus La Dernière Heure (1947)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus GA 1: o.T. (Toonfish, Nov. 2011)


Johan, le petit Page (10 Halbseiten, Z+T: Peyo) (Remake der vorhergehenden Geschichte)

  • aus Le Soir (27.01.1951 bis 31.03.1951)


L’Attaque du Château (14 Halbseiten, Z+T: Peyo)

  • aus Le Soir (12.01.1952 bis 12.04.1952)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus GA 1: Der Angriff auf das Schloss (Toonfish, Nov. 2011)


Le Châtiment de Basenhau (43 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 752 (11.09.1952) bis 794 (02.07.1953)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus Classic 1: Basenbergs Racheschwur (Carlsen, Jan. 1998)
  • Johann und Pfiffikus GA 1: Bösenbergs Racheschwur (plus 1 zensierte Seite) (Toonfish, Nov. 2011)


Le Maître de Roucybeuf (44 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 804 (10.09.1953) bis 831 (18.03.1954)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus Classic 2: Der Herrscher von Burg Eckstein (Carlsen, Mai 1998)
  • Johann und Pfiffikus GA 1: Der Herr von Burg Eckstein (Toonfish, Nov. 2011)


Le Lutin du Bois aux Roches (44 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 845 (24.06.1954) bis 858 (23.09.1954)
  • Dt. Erstv. in FF Extra 6: Sturm auf die Eulenburg (Kauka, Jan. 1970)
  • Johann und Pfiffikus GA 1: Der Kobold aus dem Felsenwald (Toonfish, Nov. 2011)


La Pierre de Lune (44 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 891 (12.05.1955) bis 912 (06.10.1955)
  • Dt. Erstv. in FF 17-25/1968: Der Stein der Weisen (Kauka, ab April 1968)
  • Johann und Pfiffikus GA 2: Der Stein der Weisen (Toonfish, Feb. 2012)


Johan et le Dragon Vert (4 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Risque-Tout 2 (01.12.1955)
  • Dt. Erstv. in Comixene 55: Johann und der grüne Drache (Edition B&K, Okt. 1995)
  • Johann und Pfiffikus GA 2: Johann und der grüne Drache (Toonfish, Feb. 2012)


Le Serment des Vikings (44 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 920 (01.12.1955) bis 941 (26.04.1956)
  • Dt. Erstv. in FF 18-25/1970: Der Schwur der Wikinger (Kauka, ab April 1970)
  • Johann und Pfiffikus GA 2: Der Schwur der Wikinger (Toonfish, Feb. 2012)


Enguerran le Preux (4 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Risque-Tout 9 (19.01.1956)
  • Dt. Erstv. in Pepito 13/1974: Ein Angeber geht baden (Kauka, Juni 1974)
  • Johann und Pfiffikus GA 2: Wolfram, der Tapfere (Toonfish, Feb. 2012)


Sortilèges au Château (4 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Risque-Tout 22 (19.04.1956)
  • Dt. Erstv. in FF Extra 25: Irren ist menschlich (Kauka, ca. Feb. 1974)
  • Johann und Pfiffikus GA 2: Hexenspuk im Schloss (Toonfish, Feb. 2012)


À l’Auberge du Pendu (4 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Risque-Tout 25 (10.05.1956)
  • Dt. Erstv. in FF Extra 4: Die Herberge des Schreckens (Kauka, ca. Sept. 1969)
  • Johann und Pfiffikus GA 2: Die Herberge zum Gehenkten (Toonfish, Feb. 2012)


La Source des Dieux (44 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 951 (05.07.1956) bis 971 (22.11.1956)
  • Dt. Erstv. in FF Super 39: Die Gruselgrotte (Kauka, ca. Sept. 1970)
  • Johann und Pfiffikus GA 2: Die Quelle der Götter (Toonfish, Feb. 2012)


Veillée de Noël (2 Seiten, Z+T: Peyo) (Pfiffikus solo)

  • aus Spirou 975 (20.12.1956)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus GA 2: Heiligabend im Schloss (Toonfish, Feb. 2012)


La Flèche Noire (44 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 977 (03.01.1957) bis 998 (11.07.1957)
  • Dt. Erstv. in FF Super 44: Der schwarze Pfeil (Kauka, März 1971)
  • Johann und Pfiffikus GA 3: Das Rätsel der schwarzen Pfeile (Toonfish, Mai 2012)


Les Mille Écus (2 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 1000 (10.06.1957)
  • Dt. Erstv. in FF Extra 22: Hat man da noch Töne? (Kauka, ca. Juni 1973)
  • Johann und Pfiffikus GA 3: Tausend Taler (Toonfish, Mai 2012)


Le Sire de Montrésor (44 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 1004 (11.07.1957) bis 1044 (17.04.1958)
  • Dt. Erstv. in FF 38-45/1968: Der Gefangene von Güldenburg (Kauka, ab Sept. 1968)
  • Johann und Pfiffikus GA 3: Der Baron von Schatzstein (Toonfish, Mai 2012)


Les Anges (2 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 1027 (19.12.1957)
  • Dt. Erstv. in Comixene 104: Die Engel (JNK Media, Dez. 2008)
  • Johann und Pfiffikus GA 3: Die Engel (Toonfish, Mai 2012)


La Flûte à six Schtroumpfs (60 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 1047 (08.05.1958) bis 1086 (05.02.1959) (u.d.T. La flûte à six Trous)
  • Dt. Erstv. in FF 14-24/1969: Prinz Edelhart und die Schlümpfe (Kauka, ab März 1969)
  • Johann und Pfiffikus GA 3: Die Schlümpfe und die Zauberflöte (Toonfish, Mai 2012)


La Guerre des 7 Fontaines (60 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 1094 (02.04.1959) bis 1139 (11.02.1960) (u.d.T. Les Sept Fontaines)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus 2 (1. Serie): Der Streit um die sieben Quellen (Carlsen, 1979)
  • Johann und Pfiffikus GA 4: Der Streit um die sieben Quellen (Toonfish, Aug. 2012)


(ohne Titel) (2 Halbseiten, Z+T: Peyo) (Pfiffikus solo)

  • aus Spirou 1159 (30.06.1960)


L’Anneau des Castellac (60 Seiten, Z+T: Peyo)

  • aus Spirou 1167 (25.08.1960) bis 1201 (20.04.1961)
  • Dt. Erstv. in FF Super 54: Falle für den Verräter (Kauka, ca. Feb. 1972)
  • Johann und Pfiffikus GA 4: Der Ring derer von Hohenfels (Toonfish, Aug. 2012)


Le Pays Maudit (60 Seiten, Z+T: Peyo, einige Hintergründe: Francis)

  • aus Spirou 1235 (14.12.1961) bis 1276 (27.09.1962)
  • Dt. Erstv. in FF 46/1969 - FF 3/1970: Das verwunschene Land (Kauka, ab Nov. 1969)
  • Johann und Pfiffikus GA 4: Das verwunschene Land (Toonfish, Aug. 2012)


Qu’est ce qu’il dit mais qu’est ce qu’il dit? (3,5 Seiten, Z: Peyo, T: diverse Spirou-Leser)

  • aus Spirou 1354 (26.03.1964) (ohne Text; Veröffentlichungen mit Lesertexten erfolgten in Spirou 1373 u.d.T. Un mauvais caractère und Spirou 1374 u.d.T. En vers et contre tous)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus GA 4: Ein schwieriger Charakter! (Toonfish, Aug. 2012)


Le Sortilège de Maltrochu (60 Seiten, Z+T: Peyo, Z-Ass.: Walthéry/Gos, Schloss-Skizzen: Franquin)

  • aus Spirou 1548 (14.12.1967) bis 1571 (23.05.1968) sowie 1641 (25.09.1969) bis 1661 (12.02.1970)
  • Dt. Erstv. in FF Extra 20: Der Zaubertrank (Kauka, ca. Dez. 1972)
  • Johann und Pfiffikus GA 4: Der Hexenbann von Habichtstein (Toonfish, Aug. 2012)


(ohne Titel) (1 Streifen, Z+T: Peyo) (Johann & Pfiffikus treffen auf Hund Attila von Rosy & Derib)

  • aus Spirou 1682 (09.07.1970)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus GA 4: o.T. (Toonfish, Aug. 2012)


L’Étoile de Noël (3 Seiten, Z+T: Peyo) (Pfiffikus solo)

  • aus Spirou 2071 (22.12.1977)
  • Dt. Erstv. in Comixene 80/81: Der Weihnachtsstern (?) (JNK Media, Dez. 2004)
  • Johann und Pfiffikus GA 4: Der Weihnachtsstern (Toonfish, Aug. 2012)


La Horde du Corbeau (44 Seiten, Z: Alain Maury, T: Thierry Culliford/Delporte)

  • aus Johan et Pirlouit 14 (Lombard, 12.01.1994)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus 6 (2. Serie): Der Rabe des Khans (Carlsen, 1995)
  • Johann und Pfiffikus GA 5: Der Rabe des Khans (Toonfish, Dez. 2012)


Les Troubadours de Roc-à-Pic (44 Seiten, Z: Alain Maury, T: Thierry Culliford/Delporte)

  • aus Johan et Pirlouit 15 (Lombard, 02.12.1995)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus 7 (2. Serie): Die Troubadoure vom Schmetterhorn (Carlsen, 1996)
  • Johann und Pfiffikus GA 5: Die Troubadoure vom Schmetterhorn (Toonfish, Dez. 2012)


La Nuit des Sorciers (44 Seiten, Z: Alain Maury, T: Delporte)

  • aus Johan et Pirlouit 16 (Lombard, 16.05.1998)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus 12 (2. Serie): Die Nacht der Zauberer (Carlsen, Aug. 1998)
  • Johann und Pfiffikus GA 5: Die Nacht der Zauberer (Toonfish, Dez. 2012)


La Rose des Sables (44 Seiten, Z: Alain Maury, T: Luc Parthoens)

  • aus Johan et Pirlouit 17 (Lombard, 12.05.2001)
  • Dt. Erstv. in Johann und Pfiffikus 13 (2. Serie): Die Wüstenrose (Carlsen, April 2002)
  • Johann und Pfiffikus GA 5: Die Wüstenrose (Toonfish, Dez. 2012)


Weblinks

Abgerufen von „http://kaukapedia.com/index.php?title=Prinz_Edelhart&oldid=96477“